Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für täsmällisyys

precisãoA comissária Bonino caracteriza-se por uma grande precisão de linguagem. Komissaari Boninon puheelle on tunnusomaista kielellinen täsmällisyys. Claro que a falta de precisão em muitos pontos ainda representa uma grande falha. Keskeinen puute on varmastikin vielä puuttuva täsmällisyys monista kohdista. Quem dera que, ao menos, a precisão do relatório fosse extensiva ao tema sobre o qual este versa, isto é, a União para o Mediterrâneo (UPM). Kunpa sama täsmällisyys voitaisiin ulottaa myös mietinnön aiheeseen eli Välimeren unioniin.
fidelidade

pontualidade– Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, a pontualidade é uma virtude de reis. Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, täsmällisyys on kuninkaiden hyve. Os princípios orientadores são segurança, eficácia e pontualidade, para recordar precisamente as palavras da Senhora Comissária. Komission jäsentä lainatakseni aloitetta ohjaavat periaatteet ovat turvallisuus, tehokkuus ja täsmällisyys.
prontidão
tempestividade

Wörterbuch